Public Notices
The draft Official Plan and Zoning By-Law review is underway.


Thursday, April 20, 2017, 5 pm to 7 pm

Gaston Patenaude Hall, Town Hall

717 Notre-Dame Street, Embrun

Refreshments provided

Colouring activities provided for children

 The Township of Russell is reviewing its Official Plan and Zoning By-Law.  This Public Open House is an opportunity for residents to learn about the review, identify key issues and provide ideas and comments.

Updates to the draft Background Report, draft Employment Land Justification Report, draft Zoning By-law and draft Official Plan, including the Schedules for the Official Plan, are now available below.

Download the Official Plan (Draft)

Download Official Plan Schedule:

A1 – Embrun

A2 – Russell

A3 – Limoges

A4 – Marionville

A5 – 417 Industrial Park

B1 – Transportation

C1 – Community Improvement Project Areas - Embrun

C2 – Community Improvement Project Areas - Russell

Download the Background Report (draft)

Download the Employment Land Justification Report (draft)

Proposed land redesignations – Draft official Plan

Download the Zoning By-law (draft)

Download Draft Zoning By-Law Schedules:

ZBL Schedule 2016 - A1a Embrun - West
ZBL Schedule 2016 - A1b Embrun - Central North
ZBL Schedule 2016 - A1c Embrun - Central South
ZBL Schedule 2016 - A1d Embrun - East
ZBL Schedule 2016 - A2 Russell
ZBL Schedule 2016 - A2a Russell - Central
ZBL Schedule 2016 - A3 Limoges
ZBL Schedule 2016 - A4 Marionville
ZBL Schedule 2016 - A5 Rural North
ZBL Schedule 2016 - A5a Industrial Park
ZBL Schedule 2016 - A5b Rural North East
ZBL Schedule 2016 - A6 Rural South

Please contact Dominique Tremblay, by phone at 613-443-3066 ext. 2317 or by e-mail, before or at the open house scheduled on April 20th 2017 if you have any comments or concerns regarding the draft Official Plan, the schedules, background report, employment land justification report, or Zoning by-law.


APRIL 24, 2017 @ 7 P.M.

Zoning amendments
-1070 Notre Dame, Embrun
-vacant lot on Groves Rd., Russell

MARCH 27, 2017 @ 7 P.M.

Minor Variances
-Sports Dome, Embrun
-1855 Ste Catherine, Russell
-1098 St-Albert, Embrun
-931 Notre Dame, Embrun


1079 Notre Dame, Embrun
781 Notre Dame, Embrun
Block 133, St-Moritz Terrace, Embrun
42 Blais Street, Embrun
877 Notre Dame, Embrun
Block 131, St-Moritz Terrace, Embrun
Entreprise Séguin, 781 Notre Dame, Embrun
Craig & Broadway, Russell
532 Limoges Rd., Limoges
1070 Notre Dame, Embrun
379 Corduroy Rd., Vars
929-931 Notre Dame, Embrun
101 Warehouse, Vars
448, 452 & 456 Centenaire, Embrun
Valoris Street, Embrun- Dome.jpg